Category Archives

8 Berichten

Tot volgend jaar!

20160723_1905De negentiende editie van Dichters in de Prinsentuin zit erop. We  hebben samen met jullie – zo’n 2500 (!!) bezoekers – genoten van drie prachtige dagen vol poëzie. Volgend jaar zijn we er weer en wel op 14,15 en 16 juli 2017.

We zijn dolblij dat we dit festival mogen maken voor het publiek, al die goede dichters met mooie bundels, al die geweldige dichters die werken aan een debuut (jullie verdienen allemaal de Buddingh’-prijs) en de toffe muzikanten van Tin Men and the Telephone. Dank jullie wel.

 

Tijdens het festival stonden een aantal fantastische vrijwilligers voor ons klaar, namelijk: Lotte, Anna, Sophie, Thomas, Esmé, Sanne, Mirjam, Sandy, en Rachel. Lilian hielp ons ook enorm voorafgaande het festival. De mensen van de Theeschenkerij hadden het meteen door wanneer we koffie nodig hadden en ze verwenden het publiek en onze gasten. Dankzij Uitgeverij kleine Uil kunt u al die gedichten nog eens thuis nalezen en die mooie leeuw van Emiel Joormann bewonderen. Bert Ridderbos zorgde ervoor dat u alle dichters kon horen en Lisa Weeda vertelde naar wie u zat te luisteren.

Bas Kelly van Wienos maakte de website waarop u dit bericht nu leest en waarop u de foto’s van Henk Veenstra kan bekijken. Ook Roos Custers, Jasper Henderson, NH Hotel de Ville, het Poëziepaleis en de Pudding waren onmisbaar. Zonder de steun van het Nederlands Letterenfonds, Gemeente Groningen, Provincie Groningen, SSS, VSB Fonds, Lira Fonds en Stichting Beringer Hazewinkel hadden we al die mooie mensen niet om ons heen kunnen verzamelen. 

Dichters in de Prinsentuin 2017 werd gemaakt door Joost Oomen, Marleen Nagtegaal, Maarten Praamstra en Rolien Scheffer.

Nagenieten? De foto’s staan hier.

Geen zwart gat

Als de Prinsentuin is opgeruimd, en het bureau van Joost weer toonbaar is kunnen we vooruitkijken naar de Poëziebus die Groningen op 5 augustus aandoet. Ondertussen lezen we een boek dat we op 4 september tijdens Schwob de leesclub gaan bespreken en we verheugen ons op Het Grote Gebeuren dat op 5 november zal losbarsten.

Een literair festival organiseren is fantastisch! Daarom kijken we ook vol verwachting uit naar Het Tuinfeest, Noorderzon, De Nacht van de Poëzie en Geen Daden Maar Woorden.

 

Dichters in de Prinsentuin begonnen

Logo Leeuw 2016We zijn gisteravond op Mars geland en vandaag zetten we onze voeten in het gras van de Prinsentuin. Zaterdag 23 en zondag 24 juli kunt u daar terecht voor de namen die de komende jaren nog vaak genoemd zullen worden naast de dichters die al eerbiedig worden nagewezen (‘Kijk, daar loopt Jean Pierre Rawie’). De middagen worden geopend door de Groningse dichters Jane Leusink en Jean Pierre Rawie en afgesloten door de Vlaamse dichters Charlotte Van den Broeck en Lize Spit. Ook Menno Wigman, Ester Naomi Perquin en vele anderen zijn van de partij.

Tin Men and the Telephone – neem je smartphone mee!
Op zaterdagavond 23 juli is de Puddingfabriek het toneel van Tin Men and the Telephone. Dit jazzkwartet gebruikt de smartphones van het publiek om kruispunten te vinden tussen melodie, ritme en gesproken woord. De bezoekers bepalen met een app welke richting het concert opgaat. Een spannende muzikale reis met een onbekende bestemming.

omslag DIPT2016 21juni.inddManifest ‘De onderbuik spreekt’
De dichters Maarten van der Graaff en Dean Bowen zullen tijdens het festival aan een manifest werken. Onder de titel ‘De onderbuik spreekt’ onderzoeken ze wat al dat poëtische geweld en genot bij de bezoeker fysiek teweeg brengt. Met een voordracht van dit manifest wordt het festival op zondagmiddag 24 juli in de Prinsentuin afgesloten.

Kaartverkoop en bloemlezing
De middagen in de Prinsentuin zijn vrij toegankelijk. Toegangskaarten voor de openingsavond à €5,- en Tin Men and the Telephone à €7,50 zijn alleen aan de deur én in de Prinsentuin te koop. Wees er dus snel bij! Als souvenir kunt u voor slechts €7,50 de bundel De Branie aanschaffen met daarin werk van alle optredende dichters.

Het laatste nieuws

Op facebook en twitter plaatsen we actuele updates. Festivalverslagen zijn in de loop van het festival te lezen op slaggroningen.nl

En toen naar Mars

Nili Fossae - ESA/DLR/FU BerlinDichters in de Prinsentuin opent vrijdagavond 22 juli het festival met een poëtische reis van het Midden-Oosten naar de rode planeet. Het Gilgamesj-epos is het vertrekpunt voor een reis langs tradities en trendbreuken en we eindigen in de toekomst door een poëzietraditie voor Mars te lanceren.

Meer dan 4000 jaar geleden werd het Gilgamesj-epos opgetekend waarin de daden van koning Gilgamesj werden bezongen. Het vastleggen van de mondeling overgeleverde lofdichten was de start van een literaire traditie en daarmee een logisch vertrekpunt voor onze poëtische reis. Baban Kirkuki zal delen van het epos voordragen.

the-art-of-fallingVervolgens laten we de Britse Kim Moore en de Macedonische Lidija Dimkovska aan het woord. Speciaal voor Dichters in de Prinsentuin werd nieuw werk van beide dichters vertaald door Evi Hoste en Roel Schuyt. Moore (1981) publiceerde haar eerste bundel in 2012. If we could speak like wolves werd lovend ontvangen en verkozen tot Independent Book of the Year en won The Poetry Business Pamphlet Competition, een wedstrijd met de Britse Poet Laureate Carol Ann Duffy in de jury. Het officiële debuut van Moore verscheen vorig jaar. Met The Art of Falling bevestigde ze de verwachtingen en ze is veelvuldig op het podium te zien.

pH neutralLidija Dimkovska (1971) woont en werkt in Slovenië waar ze onder andere actief is als vertaalster Sloveens en Roemeens. Ze debuteerde in 2004 met Skriena Kamera (Verborgen camera) waarmee ze in haar thuisland Macedonië gelijk opviel. In 2009 won ze de Hubert Burda literatuurprijs voor jonge Oost-Europese dichters. In 2012 werd een ruime selectie van haar werk vertaald in het Engels en uitgebracht als pH Neutral History. In de bundel speelt ze met stereotypes, de geschiedenis van de Balkon en de rol van vrouwen in de hedendaagse maatschappij.

Ter afsluiting kijken we in de toekomst en we keren terug bij het begin van de avond. Jan Baeke schreef op ons verzoek gedichten in de traditie van de planeet Mars. Zo bieden we een poëtisch vertrekpunt aan voor de eerste astronauten en kolonisten.

De openingsavond En toen naar Mars begint vrijdagavond 22 juli om 20.30 uur in de Puddingfabriek (Viaductstraat 3-4) te Groningen. De entree bedraagt € 5,- en kaarten zijn aan de deur verkrijgbaar.

 

Afbeelding Mars: ESA/DLR/FU Berlin

Festivalbloemlezing De Branie

omslag DIPT2016 21juni.inddMeer dan zestig dichters bevolken dit weekend de Groningse Prinsentuin. Al dat moois is gebundeld in onze festivalbloemlezing De Branie. Voor een zacht prijsje haalt u het residu van de waaghalzerij van alle dichters in huis. Tijdens het festival is De Branie te koop voor €7,50. Na afloop is de bundel via Uitgeverij kleine Uil te verkrijgen voor €12,50.

De Branie bevat werk van: Jan Willem Anker | Jana Arns | Edna Azulay | Joost Baars | Jan Baeke | Jaap Bakker | Lyanne van den Berg | Karin Beumkes | Hannah van Binsbergen | Estelle Boelsma | Saskia de Boer | Dean Bowen | Tijs van Bragt | Charlotte Van den Broeck | Michelle Brouwer | Ewout de Cat | Anneke Claus | Coen Cornelis | Pim Cornelussen | Daniël Dee | Dorien Dijkhuis | Lidija Dimkovska (MAC) | Maarten van der Graaff | Steven Graauwmans | Jonathan Griffioen | Thomas van ‘t Groenewout | Anneke Groot | Karel ten Haaf | Jan van der Haar | Markus Haringa | Bram van Harlingen | Erik Jan Harmens | Maarten Inghels | Sasja Janssen | Sigrid Kingma | Baban Kirkuki | Jolanda Kooijmans | Jane Leusink | Kim Moore (UK) | Idwer de la Parra | Hagar Peeters | Roos Marijn Peperkamp | Ester Naomi Perquin | Froukje van der Ploeg | Esther Porcelijn | Jean Pierre Rawie | Martin Reints | Rosa Schogt | Sanja Šimunić | Hans Sleutelaar | Lize Spit | Yentl van Stokkum | Willem Thies | Branko Van | Fien Veldman | Aloys Vonckx | Fred de Vries | Menno Wigman | Joyce Willemse | Hanne Wilzing | Luuk Wojcik | Co Woudsma | Jørn Zeiler

Hans Sleutelaar wegens ziekte afwezig

SleutelaarHelaas is Hans Sleutelaar niet in de gelegenheid om naar Groningen te komen voor Dichters in de Prinsentuin, Momenteel heeft hij te veel last van Parkinson. Zowel Sleutelaar als de redactie keken erg uit naar het optreden dat gepland stond voor de zondagmiddag. In overleg met Sleutelaar en zijn redacteur Aafke van Hoof worden een aantal gedichten geselecteerd die ten gehore worden gebracht.

Verleden jaar verscheen de verzameling Wollt Ihr die totale Poesie? waarin de hoogtepunten uit het oeuvre van Sleutelaar zijn opgenomen. De titel is het eenregelige gedicht waarmee de dichter in 1965 zijn naam vestigde. Het duurde nog tot 1979 voor hij debuteerde met Schaars licht. Vijfentwintig jaar later verscheen zijn tweede bundel Vermiste stad. Wim Brands interviewde de dichter verleden jaar in zijn thuisstad Rotterdam.

Nieuwe website online!

 

Welkom op de nieuwe website van Dichters in de Prinsentuin. Hip, modern en gloednieuw! Het gehele programma van Dichters in de Prinsentuin 2016 is hier snel en overzichtelijk te vinden. Kijk onder Programma voor alle dichters en muzikanten die dit jaar bij ons optreden in de Prinsentuin en in de Puddingfabriek. Onder Nieuws blijf je op de hoogte van alle recente ontwikkelingen rondom het festival. En last but not least: volgens onze website is het in de Prinsentuin altijd zesentwintig graden en zon!

Dit zijn de dichters

Stadsdichter Kasper Peters

Poëziefestival Dichters in de Prinsentuin haalt al 19 jaar alles wat mooi en actueel is binnen de poëzie naar Groningen. Ook voor de editie van 2016, die plaatsvindt van 22 t/m 24 juli, is dat weer uitstekend gelukt. Het festival verwelkomt dit jaar maar liefst 64 dichters uit Nederland, België, Macedonië en Groot Brittannië. Vijfendertig van hen nemen deel aan het succesvolle talentenprogramma “Parels kweken”. De namen van alle deelnemende dichters vindt u onderaan dit persbericht. Read More

Eerste namen Dichters in de Prinsentuin bekend!

Eerste namen Dichters in de Prinsentuin bekend!

25 J.V. Neylen in de loofgangen

Op 22 t/m 24 juli wordt voor de negentiende keer het poëziefestival Dichters in de Prinsentuin georganiseerd. Het Groningse festival verwelkomt het beste uit de Nederlandse, internationale en universele poëzie in de zonovergoten Prinsentuin en de Puddingfabriek.

Marsiaans
Op de openingsavond van het festival in de Puddingfabriek, wordt een reis gemaakt door de geschiedenis van de poëzie. Het begin wordt gevormd door een Arabische voordracht van het Gilgamesj-epos, het oudste gedicht ter wereld. Via de Engelse dichteres Kim Moore en de Macedonische dichteres Lidija Dimkovska komen we terecht in de toekomst. Daar zal Jan Baeke gedichten laten horen in de toekomstige poëzietraditie van Mars. Hopelijk kunnen deze gedichten bijdragen aan een nog te plannen poëtische missie naar de Rode Planeet.

Read More